[독일어] 1. 시제의 사용

문법 시제 형태를 통해

 

1. 현재의 사건과 상태, 미래, 또는 과거

2. 시간적 진행

3. 의도

4. 예측

 

을 표현한다.

 

1. 현재의 사건과 상태, 미래, 또는 과거

 

1) 현재

Familie Schmidt sitzt im Zug und fährt nach Köln.

Schmidt 가족은 기차에 앉아 쾰른으로 가고 있다.

 

2) 미래

Herr Schmidt besucht morgen die Fotomesse.

Schmidt 씨는 내일 사진박람회에 갈 것이다.

die Messe : 박람회

 

Frau Schmidt wird den Kölner Dom besichtigen.

Schmidt 씨는 쾰른 돔을 구경할 것이다.

 

3) 과거

Der kleine Otto hat sich auf die Reise sehr gefreut.

작은 Otto는 여행을 매우 기대했다.

 

Otto las das Buch über Tiere mit großem Interesse.

Otto는 동물에 대한 이 책을 큰 흥미를 가지고 읽었다.

 

2. 시간적 진행

Nachdem Otto seiner Oma von der Reise erzählt hatte, schenkte sie ihm ein Buch über Tiere.

Otto가 그의 할머니께 여행에 대해 설명한 후에 할머니는 그에게 동물에 대한 책 한 권을 보냈다.

 

3. 의도

Währenddessen wird Frau Schmidt den Kölner Dom besichtigen oder ins Museum Ludwig gehen.

이 동안에 Schmidt 씨는 쾰른 동을 구경하거나 Ludwig 박물관에 갈 것이다.

 

4. 예측

Die Löwen im Zoo werden Otto bestimmt beeindrucken.

동물원에 있는 사자는 Otto에게 분명히 인상적일 것이다.

 

현재	Präsens	Wir fahren nach Köln. 우리는 쾰른으로 간다.	현재의 경험
	Futur 1	Er wird noch im Stau stehen. 그는 아직도 교통체중에 서있을 것이다.	현재 사건에 대한 추측

 

미래	Präsens	Morgen besucht Herr Schmidt die Fotomesse. 내일 Schmidt 씨는 사진 박람회에 갈 것이다.	미래의 사건 (시간 명시)
	Futur 1	Frau Schmidt wird den Kölner Dom besichtigen. Schmidt 씨는 쾰른 돔을 구경할 것이다. Die Erdbevölkerung wird zunehmen. 인류는 늘어날 것이다. Die Löwen werden Otto bestimmt beeindrucken. 사자는 Otto에게 분명히 인상적일 것이다.	의도 예언 추측
	Futur 2	Otto wird ein großes Abenteuer erlebt haben. Otto는 큰 모험을 경험했을 것이다.	의도, 예언, 추측(미래적 시점)

die Erdbevölkerung : 인류

 

과거	Perfekt	Otto hat sich auf die Reise gefreut. Otto는 이 여행을 기대했었다.	과거의 경험
	Präteritum	Otto las das Buch mit großen Interesse. Otto는 그 책을 큰 흥미를 가지고 읽었다.	과거의 경험 (과거형 동사)
	Plusquamperfekt	Nachdem Otto seiner Oma von seiner Reise erzählt hatte, schenkte sie ihm ein Buch. Otto가 그의 할머니께 그의 여행에 대해 이야기 한 후, 그녀는 그에게 책 한권을 보냈다.	과거의 경험(과거분사)

 

시제 독립

Präsens

Der Abstand der Erde zum Mond beträgt 365 000 km.

전반적인 규칙