-
[Stray Kids] Hollow를 번역해보자Language 2025. 6. 23. 06:20
https://www.youtube.com/watch?v=F4qFzuCA9Po&list=RDF4qFzuCA9Po&start_radio=1 진짜 얘네는 음반이 쉴세 없이 나오네.팀에 작곡가가 3명이나 있으면 이럴수도 있는 건가.대체 쌓아둔 곡이 얼마나 많은거야. 일본 미니 앨범인데 한국어가 조금 섞여있다고 해서 호기심에 들어봄.운동할 때 들을 것 같진 않고, 드라이브 할 때 들을 듯.내 기준 많이 이지리스닝임. 이거 쓰면서 뮤직 비디오는 처음 보는데이엔이 유리 만질 때 으악! 하고 육성나옴.최근에 진짜 유리 깬 적이 있어가지고. 컨셉이 전체적으로 겨울인데 이걸 여름에 들고나오다니.급하게 앨범 발매한 이유가 있으려나요?늦가을 쯤에 발매했어도 좋았을 것 같은데. 아무튼 유럽 스테이 안에서도 아직 이 곡이 그렇..
-
[독일어/DW] Wilhelm Busch- ein Meister der IronieLanguage 2025. 5. 12. 05:43
https://learngerman.dw.com/de/wilhelm-busch-ein-meister-der-ironie/l-18928023 https://learngerman.dw.com/de/wilhelm-busch-ein-meister-der-ironie/l-18928023 learngerman.dw.com Er gilt als einer der bekanntesten deutschen Dichter und humoristischen Zeichner: Heinrich Christian Wilhelm Busch. Heinrich Christian Wilhelm Busch, 그는 유명한 독일의 시인이자 유머러스한 화가로 여겨진다. der Dichter: 시인der Zeichner: 화가 Seine Bil..
-
[독일어/DW] Helle Nächte in der StadtLanguage 2025. 5. 12. 05:42
https://learngerman.dw.com/de/helle-n%C3%A4chte-in-der-stadt/l-18629568 https://learngerman.dw.com/de/helle-n%C3%A4chte-in-der-stadt/l-18629568 learngerman.dw.com Großstädte in Dunkelheit? Unvorstellbar. 도시에서의 어두움? 상상할 수 없다. Starke Beleuchtung sorgt dafür, dass es dort auch nachts nicht wirklich dunkel wird. 강한 조명은 밤을 어둡지 않게 한다. die Beleuchtung, Beleuchtungen: 조명 Wissenschaftler sprechen von Li..
-
[독일어/DW] Schneeschuhwandern in der SchweizLanguage 2025. 5. 12. 05:39
https://learngerman.dw.com/de/schneeschuhwandern-in-der-schweiz/l-44492474 https://learngerman.dw.com/de/schneeschuhwandern-in-der-schweiz/l-44492474 learngerman.dw.com Es hat einen meditativen Charakter: sich mit Schneeschuhen in der tiefverschneiten Welt der Schweizer Berge fortzubewegen. 스노우 슈즈를 신고 스위스 산의 눈 덮인 세상을 나아가는 것은 차분한 분위기를 만든다.(그것은 차분한 성격을 갖고 있다. 스노우 슈즈와 함께 스위스 산의 눈이 깊게 쌓은 세상에서 앞으로 나아..
-
[독일어/DW] Im WeihnachtsstressLanguage 2025. 5. 12. 05:35
https://learngerman.dw.com/de/im-weihnachtsstress/l-18845472 https://learngerman.dw.com/de/im-weihnachtsstress/l-18845472 learngerman.dw.com Weihnachten gilt als das wichtigste Familienfest. 크리스마스는 중요한 가족행사이다. Manche Feier läuft aber nicht so harmonisch ab wie gewünscht. 많은 축제들이 열리지만 원했던 것 만큼 조화롭지는 않다. nicht so A ab wie B: B만큼 A하지 않다. Dafür gibt es mehrere Gründe. 여기에는 여러가지 이유가 있는데, Dazu gehör..
-
[독일어/DW] Rheinromantik: die LoreleyLanguage 2025. 5. 5. 04:24
https://learngerman.dw.com/de/rheinromantik-die-loreley/l-40309506 https://learngerman.dw.com/de/rheinromantik-die-loreley/l-40309506 learngerman.dw.com Er gilt als eine der touristischen Attraktionen in Deutschland: der Loreley-Felsen am Rhein. der Loreley-Felsen am Rhein은 독일의 관광 명소이다. gelten als: ~로 여겨지다. Er는 der Loreley-Felsen am Rhein를 나타내며 관사가 der 남성형이라서 er가 왔다.의역으로 ~이다.로 해석함. Wer dort oben..
-
[해외취업/독일] 중편 60. 겨울 터키 이즈미르 (+신년 파티)Work Abroad 2025. 4. 14. 04:18
이즈미르는 내가 정말 지구에서 사랑하는 도시 중 하나임어떻게 이렇게 완벽한 여름 도시가 있을 수 있지?겨울인데도 최하가 영상 7도임일킴 아니었으면 존재자체도 몰랐을 도시임나는 이 도시를 거의 매해마다 가고 있는데이유는 내가 사랑하는 친구 일킴이 이 도시에 살고있고일킴이 매년 내가 터키로 휴가를 올 수 있도록 숙소도 제공해주고같이 시간도 보내주기 때문 진짜 사랑해 쟈기 🧡💛💚💙💜 일킴이 이번에 터키 정부 규정 바뀌면서 사달라고 했던 아이폰 동생 일김씨가 운동하다가 핸드폰 부셔먹으셔서 새 아이폰이 필요한데터키에서도 아이폰 살 수는 있지만터키 정부가 어떻게 바뀌었는지 자세히는 모르지만수입 전자제품 군의 세금이 높아짐 그래서 독일에서 아이폰을 사서 갖다주기로 했는데웃기는게 독일에서 가져갔음에도 터키 ..
-
[해외취업/독일] 중편 59. 독일에서 중고차 구입썰Work Abroad 2025. 4. 12. 18:42
나는 푸조 차주다.독일에서 푸조 차주다.내 동생은 독일까지가서 독일차 안타고 뭐하는 거냐 하지만 난 푸조 차주다.차를 샀던 과정을 이야기하자면 2018년으로 돌아가야 한다2018년 여름 동네에 있는 운전학원에 사촌동생이랑 등록했다사촌동생은 한 번에 합격한 것에 비해 나는 주행 시험을 3번이나 본 전설의 수강생이었다첫 번째는 경로 이탈, 두 번째는 신호 위반 아무튼 한국에서 존재는 했지만 써보지는 못한 운전면허증을 독일에 들고와서2022년에 독일 운전면허증으로 교환을 했다교환 절차는 다음과 같다 1 운전면허 교환 신청서 작성2 영사관에서 서류 발급3 ADAC 번역 공증 신청4 안과에서 시력 검사5 교통과에서 운전면허증 교환 신청6 암트에서 교환된 운전면허증 수령 자 이제 하나하나 자세히 살펴보자 1 운전면..